Nederlands Vanzelf Sprekend
Nederlands Vanzelf Sprekend
Ik neem aan dat ik niet de enige ben die die Franstalige (Franse) reclameboodschap op de webstek moet ontvangen.
Overigens veel succes toegewenst voor uw actie.
Vriendelijke groet
Els Grootaers (kleindochter woordenboek prof. Grootaers- Leuven en stichter van Dialectologisch Instituut aan de universiteit van Leuven, in illo tempore …)
Ik zal alles doen wat ik kan om uw zaak te steunen. Reken op mij.
Philip Vermoortel
Hoe moet het verder met het Taalonzingenootschap dat via zijn wekelijkse "taalpost", Franse onnodige leenwoorden tracht meer bekendheid te geven, i.p.v. de eigen taal voorop te stellen?
Zolang dit blijft voortduren blijf ik tegenstander, want het houdt minachting in voor eigen taal.
Succes!
Aleid de Jong
Jacques Dezeure, Bangkok
Re: reactie #1: correct!
Ik heb die banner niet opgemerkt... Maar het is politiek correct om zich "Vlaams" op te stellen en niet noodzakelijk een politieke kleur daarom te promoten. Laat ons die dingen gescheiden houden!
Jan en chris
Re:
Veel mensen die zich afzetten tegen Franse leenwoorden zoals 'fauteuil' en 'jus d'orange' spreken een 'authentiek Vlaams' waarin dingen verkocht worden 'aan de prijs van', een auto rijdt 'aan een snelheid van', iemand bevorderd is 'geweest' of 'geworden', en zinnen voorkomen zoals 'ik weet niet als...'. Je hoeft maar vijf minuten naar de radio te luisteren en je hebt van al die fouten voorbeelden gehoord. Dat zijn stuk voor stuk letterlijke vertalingen uit het Frans, niet van de woordenschat maar van de grammatica! Wij eten ook geen 'grapefruit' zoals de Nederlanders maar oud-Vlaamse 'pompelmoes' ('pamplemousse'), hierbij vrolijk voorbij fietsend aan het feit dat grapefruit en pompelmoes twee verschillende vruchten zijn. Terwijl de Vlaming ostentatief vecht tegen het Waaltje dat hij vermeent te ontwaren bij de noorderburen, volgt hij blindelings het Waaltje in zijn eigen hoofd.
This comment has been removed by the person who wrote it.
This comment has been removed by the person who wrote it.
Nederlands is in Vlaanderen helaas niet vanzelfsprekend.
Maar nog meer verontrust me het feit dat velen onder ons menen dat alles een Engels tintje moet krijgen. Ik vrees dan ook dat onze strijd voor het nederlands in de toekomst veel meer een strijd tegen verengelsing zal zijn.
Een laatste opmerking : ik heb niets tegen de franse of engelse taal.
Wanneer dit echt nodig is, spreek ik vloeiend deze talen.
Re:
mooie reactie tegen die hatelijke opmerking.
herinnert me aan wat mijn oom misisonaris in India zaliger antwoordde, toen een Brusselse hem onheus aansprak; hij antwoordde: "moi, je suis bilingue. et vous?"
Ik ben erg blij met het goede resultaat, waar ik mijn steentje aan bijgedragen hebt! Jammer genoeg verschijnt uw reactie naast een banner van de N-VA. Dit zal vele mensen afkeren van de actie! Ikzelf kan dit relativeren, u hebt geen enkele controle over de banners die petitie24.com in hun schermen integreert. Toch blijft het jammer, want uw geweldige actie komt erdoor in een verkeerd daglicht te staan.
Alle succes nog verder!
Jan B