Camping Domaine de Chalain moet blijven!

Nederlands/Français/English
 
 
Oh Chalain quand tu nous tiens.
 
Er is ons te oren gekomen (door een artikel in de krant en een advertentie van de camping winkel) dat de President van het departement Jura voornemens is Camping Domaine de Chalain definitief te sluiten.
 
Het voornemen zou zijn om een park (??) te maken van de camping waar geen plaats meer is om te overnachten.
 
Wij ‘vaste bezoekers’ vinden het vreselijk dat het mooie Domaine de Chalain hiervoor moet wijken door een plan van èèn man!!!
 
Wij starten een petitie omdat wij van mening zijn dat CHALAIN MOET BLIJVEN ZOALS HET IS!
 
Wij willen jullie vragen dit mede te ondertekenen en zoveel mogelijk onder jullie vrienden en bekenden te verspreiden? Ook mensen die geen lid zijn van deze groep zijn meer dan welkom en noodzakelijk.
 
Camping Domaine de Chalain kan ook gewoon meewerken aan een beter klimaat, er is zoveel te verbeteren om met meer zorg het milieu (zon of water energie, betere afvalscheiding, opvang afvalwater etc.)
 
Hierdoor kan de camping blijven bestaan, kamperen is milieu vriendelijker dan vliegen naar verre landen, èèn zijn met de mooie natuur van de Jura. De camping zorgt voor welvaart en werkgelegenheid voor de lokale bevolking en bovendien steunen we de lokale ondernemers tot ver in de omtrek (tourisme en winkels)
 
Meer informatie en stand van zaken via de Facebook groep: We love Chalain.
 
 
Nous avons appris (par un article dans le journal et une annonce du magasin du camping) que le président du département du Jura a l'intention de fermer définitivement le camping du Domaine de Chalain.

L'intention serait de transformer le camping en un parc (??) sans possibilité de passer la nuit.

Nous, les "visiteurs réguliers", détestons que le magnifique Domaine de Chalain doive faire place à cela à cause du plan d'un seul homme !

Nous lançons une pétition parce que nous pensons que la Camping Domaine de Chalain doit rester telle quelle !

Nous vous demandons de co-signer ce document et de le diffuser autant que possible auprès de vos amis et connaissances ? Les personnes qui ne sont pas membres de ce groupe sont aussi plus que bienvenues et nécessaires.

Le camping Domaine de Chalain peut aussi tout simplement participer à un meilleur climat, il y a tellement de choses à améliorer en prenant plus soin de l'environnement (énergie solaire ou hydraulique, meilleur tri des déchets, collecte des eaux usées etc...).

Le camping est plus respectueux de l'environnement que les voyages en avion vers des pays lointains. Vous ne faites qu'un avec la belle nature du Jura. Le camping génère de la richesse et des emplois pour la population locale et fait également vivre les entreprises locales à grande échelle (tourisme et commerces).

Plus d'informations et statut via le groupe Facebook : We love Chalain.

 
It has come to our attention (through an article in the newspaper and an advertisement from the camping store) that the President of the Department of Jura intends to permanently close Camping Domaine de Chalain.

The intention would be to turn the campsite into a park (??) with no more room to stay overnight.

We "regular visitors" hate the fact that the beautiful Domaine de Chalain has to make way for a plan of one man!

We start a petition because we think that CHALAIN MUST STAY AS IT IS!

We want to ask you to co-sign this petition and spread it as much as possible among your friends and acquaintances? Also people who are not members of this group are more than welcome and necessary.

Camping Domaine de Chalain can also just participate in a better climate, there is so much to improve with more care for the environment (solar or water energy, better waste separation, collecting waste water etc.).

Camping is more environmentally friendly than flying to distant countries, being one with the beautiful nature of the Jura. The camping provides prosperity and employment for the local population and also we support the local entrepreneurs (tourism and stores).

More information and status via the Facebook group: We love Chalain.


 


We Love (Camping Domaine de) Chalain!    Neem contact op met de schrijver van de petitie

Onderteken deze petitie

Door te ondertekenen, machtig ik We Love (Camping Domaine de) Chalain! om de informatie die ik op dit formulier verstrek, over te dragen aan degenen die macht hebben over deze kwestie.


OF

U ontvangt een e-mail met een link om uw ondertekening te bevestigen. Om er zeker van te zijn dat u onze e-mails ontvangt, voeg dan info@petities.com toe aan uw adresboek of lijst met veilige afzenders.

Let op: het is niet mogelijk om uw handtekening te bevestigen door op dit bericht te reageren.




Betaald Adverteren

We zullen deze petitie adverteren bij 3000 mensen.

Leer meer...