Ondertiteling Vlaamse films
Neem contact op met de schrijver van de petitie
De horenden klagen omdat op de films Rundskop en D'Ardennen met dialect gesproken wordt. Dan worden ze ondertiteld, met veel plezier! Maar o wee als wij (doven en slechthorenden) iets vragen om de Vlaamse films te ondertitelen, dat mag dan weer niet van de horenden en van de filmbobo's! Dat stoort hun en kost het te veel geld! Waarom niet in elke kinepolis 2 zalen met één en zonder ondertiteling? We weten direkt welke zaal we gaan nemen!
Omdat de beweegredenen vd regisseur en distributeur zo belachelijk is als het groot is. Wij kijken toch ook buitenlandse films met ondertitels, en daar klagen ze niet over. Het is niet dat ze vragen om naast elke acteur een tolk neer te zetten.
Ze moeten het niet alleen doen voor de dovengemeenschap. Het zou zelfs de anderstaligen helpen om hun Nederlands bij te schaven. Maar waarschijnlijk is hun budget opgegaan aan andere "belangrijke" dingen.
ik ben doof en heb ook een interessant in een ondertiteling als er een Vlaamse film gespeeld wordt, dan kan ik ook begrijpen wat er gespeeld wordt.
Met nederlandse films in de bioscoop zou ondertiteling OOK fijn vinden
| This discussion has been closed. |