Wij willen meer manga in het Nederlands – geef fans meer keuze!
Manga is populairder dan ooit in Nederland en België. In winkels, online en in bibliotheken groeit de vraag snel. Toch is het aanbod van Nederlandstalige manga zeer beperkt. Veel lezers – vooral jongeren, beginners en mensen die geen Engels spreken – willen graag manga in hun eigen taal lezen, maar krijgen die kans nauwelijks.
Met deze petitie vragen wij uitgevers in Nederland en België om meer manga in het Nederlands uit te brengen.
Wij vragen uitgevers om:
-
Meer series te vertalen en uit te geven in het Nederlands.
-
Reeksen volledig en zonder onderbreking te publiceren.
-
Nederlandstalige edities beschikbaar te maken voor winkels en bibliotheken.
Waarom is dit belangrijk?
-
Steeds meer lezers ontdekken manga.
-
Jongere lezers kunnen vaak nog geen Engels lezen.
-
Nederlandstalige manga maakt het medium toegankelijker voor iedereen.
-
Bibliotheken en winkels willen NL-edities kunnen aanbieden.
-
Door de populariteit van anime wordt de vraag alleen maar groter.
Nederlandse vertalingen zorgen er niet voor dat Engelse manga minder verkocht wordt — ze vergroten juist de markt en bereiken nieuwe doelgroepen.
Met deze petitie laten wij zien dat er wél interesse is.
Wij roepen uitgevers op om manga in het Nederlands weer serieus op te pakken.
Onderteken deze petitie als jij ook meer manga in het Nederlands wilt!
Manga Mystery Neem contact op met de schrijver van de petitie