#promoteBrussels

 

[NEDERLANDS] In elk land zijn burgers trots op hun hoofdstad. Brussel heeft echter bij vele Vlamingen en Walen een negatief imago. Onterecht, want onze hoofdstad heeft veel te bieden en wij zijn #NietbangvanBrussel! De terreurdreiging heeft de angst voor Brussel alleen maar vergroot. Brussel verdient een beter imago, laat iedereen zien wat Brussel te bieden heeft! Geef met deze petitie aan dat Brussel een sterke imagocampagne verdient.

[FRANCAIS] Dans chaque pays, tout le monde est fière de sa capitale. En Flandre et en Wallonie, l’image de Bruxelles est souvent négative. A tort, car Bruxelles est tellement branché et notre état d'esprit est: #Bruxellesmêmepaspeur! La menace terroriste a malheureusement nourri cette peur. Bruxelles mérite une image plus juste, montrez à tout le monde ce que Bruxelles a à offrir ! Avec cette pétition, faites savoir que Bruxelles mérite une campagne qui redore son image.

[ENGLISH] In every country, all citizens are proud of their capital city. In Flanders and Wallonia, the image of Brussels is often too negative. Unfairly, because Brussels has so much to offer and we are #NotafraidofBrussel! The terror threat has increased the anxiety. Brussels deserves a better image, show the world what Brussels has to offer! Sign this petition, because Brussels deserves a strong city marketing campaign!