Amsterdam, juli 1942

Weledelen Heer Hoofdcommesaris,

Ik voel mij verplicht hier melding van te maken maar weet niet of ik bij U of bij de duitsche politie moet wezen.
Er woont op Merwedeplein 45 boven een duitsche jood die 2 namen draagt Gesseler en Hilm een tooneel naam hij handelt nu in schilderijen maar is de politie in de P Aartsstraat te slim af. draagt geen ster maar durft toch 's avonds na 8 uur niet op straat ik weet daar is iets wat niet deugt hij heeft heel veel geld geeft kapitalen uit voor eten en koopt veel menschen om, dit voel ik als plicht u te waarschuwen.
een ander geval doet zich voor er rijdt in Zuid een groentekar met paard van eene Kuijer die wil niet een biljet verboden voor joden op zijn kar plaatsen en verkoopt nog steeds gewoon aan joden als tevoren. wij hebben hem al eens aangesproken hierover maar hij heeft maling aan de politie zegt hij de agenten zien hem dagelijks en nog nooit heeft iemand hem iets gezegd. ik geloof wel dat het noodig was dat U hier eens van in kennis werd gesteld want had ik mij tot de duitsche politie moeten wenden dan laat u dit wel doen.
Wel beleefd dankbaar met het verzoek dit ter hand te nemen.

Een Nat. Socialist.

http://www.joodsamsterdam.nl/gesoorlogverraad.htm

#6891: - De geschiedenis herhaalt zich 

 Ik moet zeggen dat die moslim toch heel aardig Nederlands schreef. Tikkeltje gedateerd Nederlands, maar ach.