End the Cruelty: Justice for Spain’s Hunting Dogs
Elk jaar worden in Spanje duizenden Galgo’s en Podenco’s mishandeld, verwaarloosd en op gruwelijke wijze gedood na het jachtseizoen. Deze dieren leven in angst, honger en pijn enkel omdat ze als gebruiksvoorwerpen worden gezien.
Wij, Europese burgers, eisen dat Europa niet langer wegkijk.
De Europese Unie moet druk uitoefenen op Spanje om deze structurele dierenmishandeling te stoppen en om één duidelijke Europese wet in te voeren die alle honden beschermt, ongeacht traditie of jachtcultuur.
De Europese Unie beweert dat dierenmishandeling onaanvaardbaar is, maar blijft zwijgen terwijl in Spanje duizenden Galgo’s, Podenco’s en andere jachthonden worden mishandeld. Deze dieren worden niet behandeld als levende wezens, maar als wegwerpartikelen, gebruikt zolang ze nuttig zijn, en daarna verwaarloosd, achtergelaten of gedood. Wij eisen dat de Europese Unie niet langer toekijkt, maar concrete sancties oplegt aan Spanje.
Every year in Spain, thousands of Galgos and Podencos are abused, neglected, and brutally killed after the hunting season.
These animals live in fear, hunger, and pain, simply because they are treated as disposable tools.
We, European citizens, demand that Europe stops looking the other way.
The European Union must put pressure on Spain to end this structural animal cruelty and to introduce one clear European law that protects all dogs, regardless of tradition or hunting culture.
The European Union claims that animal cruelty is unacceptable, yet remains silent while thousands of Galgos, Podencos, and other hunting dogs in Spain are mistreated.
These animals are not treated as living beings, but as throwaway objects, used as long as they are useful, then neglected, abandoned, or killed.
We demand that the European Union stops turning a blind eye and imposes concrete sanctions on Spain.
Cada año, en España, miles de galgos y podencos son maltratados, descuidados y asesinados brutalmente después de la temporada de caza.
Estos animales viven con miedo, hambre y dolor, simplemente porque se les considera herramientas desechables.
Nosotros, los ciudadanos europeos, exigimos que Europa deje de mirar hacia otro lado.
La Unión Europea debe ejercer presión sobre España para poner fin a esta crueldad animal estructural y establecer una ley europea clara que proteja a todos los perros, sin importar la tradición o la cultura de caza.
La Unión Europea afirma que el maltrato animal es inaceptable, pero permanece en silencio mientras en España miles de galgos, podencos y otros perros de caza son maltratados.
Estos animales no son tratados como seres vivos, sino como objetos de usar y tirar: se utilizan mientras son útiles, y luego se descuidan, se abandonan o se matan.
Exigimos que la Unión Europea deje de ser cómplice con su silencio y aplique sanciones concretas a España.
Kenny Nieuwendijk Neem contact op met de schrijver van de petitie