Petitie voor een eerlijke verloning van zelfstandige vroedvrouwen

Eerstelijns gezondheidszorg, de beste zorg voor moeder en kind, staat op het spel aangezien de RIZIV-tarieven voor zelfstandige vroedvrouwen ondermaats zijn. Wist je dat voor een huisbezoek na je bevalling, dat minstens 1 uur duurt, je als klant 25 euro betaalt, maar de geconventioneerde vroedvrouw slechts 8 euro netto over houdt? Wist je dat bij een eerste bevalling je makkelijk tien tot veertien uur weeën hebt voor de persfase aanbreekt, maar het RIZIV voor het begeleiden van die arbeid slechts 195 euro betaalt? Als de bevalling uiteindelijk door een gynaecoloog gebeurt, krijgt de zelfstandige vroedvrouw hiervoor geen vergoeding. Voor de wachtdiensten betaalt het RIZIV helemaal niets!

Door de te lage verloning dreigen zelfstandige vroedvrouwen te stoppen en is het beroep niet aantrekkelijk voor de jongere generatie. Zo overweegt de vroedvrouwenpraktijk Zwanger in Brussel de deuren te sluiten of hun tarieven te verhogen waardoor de kansarmere klanten uit de boot vallen.

Ben jij er ook van overtuigd dat zelfstandige vroedvrouwen een eerlijk loon verdienen voor hun begeleiding van normale zwangerschappen, bevallingen en huisbezoeken?

Teken dan deze petitie:

correcte RIZIV-tarieven voor zelfstandige vroedvrouwen! (Vergeet niet om via mail uw handtekening te bevestigen!)

-----

Pétition pour une rémunération honnête des sages-femmes indépendantes

Soins de santé de première ligne, les meilleurs soins pour la mère et l’enfant, là se trouvent les enjeux vu l'inadéquation des tarifs appliqués par l'INAMI pour le travail des sages-femmes.

Saviez-vous que pour une visite à domicile après l’accouchement, qui prend au moins une heure, en tant que client vous payez 25 €, mais qu’une sage-femme conventionnée n’en reçoit que 8 €? Saviez-vous que pour un premier accouchement, les contractions peuvent durer jusqu’ à 10 voire 14 heures avant le début de la phase d’expulsion, mais que l’INAMI ne paye que 195 € pour l’accompagnement de ce travail? Ou encore que, si finalement l’accouchement est effectué par un gynécologue, la sage-femme indépendante n’est pas rémunérée? Pour les services d’attente, l’INAMI ne paye rien!

Dû à cette rémunération sous-évaluée, le risque que ces sages-femmes indépendantes cessent leurs activités est réel. De plus, cela rend la profession moins attrayante pour les générations futures. Le cabinet des sages-femmes “Naissance à Bruxelles”, par exemple, s’interroge sur le fait de fermer ses portes ou d’augmenter ses tarifs, avec pour conséquence que des clients défavorisés passeraient à la trappe.

Êtes-vous aussi convaincus que les sages-femmes indépendantes méritent une rémunération honnête pour leur accompagnement de grossesses, d' accouchements normaux ainsi que pour les visites à domicile?

Si oui, nous vous invitons à signer cette pétition : des tarifs INAMI corrects pour les sages-femmes indépendantes! (N'oubliez pas de confirmer votre signature par e-mail!)

-----

Petition to support fair pay for independent midwives

Primary care and indeed the best care for mother and child are in jeopardy as the RIZIV rates for independent midwives are underpaying. The first post-delivery house call, which lasts over an hour, costs you 25 euros. But did you know the midwife only receives 8 euros NET? A first childbirth is easily ten to fourteen hours labour prior to the press stage. But did you know the RIZIV only pays 195 euros for guiding the labour? If ultimately the delivery is performed by the gynaecologist, then the independent midwife receives no fee. For the guiding services the RIZIV pays absolutely nothing!

Such low wages threaten to put a stop to independent midwives along with the profession becoming increasingly less attractive to the younger generation. The midwife practice called Zwanger in Brussel (‘Pregnant in Brussels’) is therefore considering closing its doors or alternatively is faced with having to increase its rates meaning more clients not being able to afford this care and falling by the wayside.

Are you also convinced that independent midwives deserve a fair pay for their guidance in normal pregnancies, deliveries and home visits?

Please sign this petition:

Fair RIZIV rates for independent midwives! (Don't forget to confirm your signature by e-mail!)

-----

Petition für eine angemessene Bezahlung von selbständigen Hebammen.

Die primäre Gesundheitsversorgung, die beste Versorgung für Mutter und Kind, steht auf dem Spiel, angesichts dessen, dass die RIZIV*-Tarife für selbständige Hebammen unterdurchschnittlich sind. Wussten Sie, dass Sie für einen Hausbesuch nach der Geburt, der mindestens eine Stunde dauert, als Kundin 25 Euro bezahlen, die anerkannte Hebamme aber nur 8 Euro netto davon übrig behält? Wussten Sie, dass Sie bei einer Erstgeburt gut und gerne zehn bis vierzehn Stunden Wehen haben können, bevor die Pressphase beginnt, das RIZIV für die Begleitung dieser Zeit aber nur 195 Euro bezahlt? Wenn die tatsächliche Geburt von einer Gynäkologin/ einem Gynäkologen geleitet wird, bekommt die selbständige Hebamme hierfür gar keine Bezahlung. Für die Bereitschaftsdienste bezahlt das RIZIV überhaupt nichts!

Durch die zu niedrige Entlohnung sind selbständige Hebammen kurz davor ihren Beruf aufzugeben und ist dieser nicht ansprechend für die jüngere Generation. So überlegt die Hebammenpraxis „Zwanger in Brussel“ ihre Türen zu schließen oder ihre Tarife zu erhöhen, wodurch die sozial benachteiligten Kundinnen außen vor bleiben würden.

Sind Sie auch davon überzeugt, dass selbständige Hebammen einen angemessenen Lohn verdienen für ihre Begleitung von normalen Schwangerschaften, Geburten und Hausbesuchen?

Unterzeichnen Sie dann diese Petition:

Korrekte RIZIV-Tarife für selbständige Hebammen! (Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Unterschrift per Email zu bestätigen!)

 

* Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering=Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung