Behoud Groen in Rotterdam Binnenstad – Stem tegen de komst van RottaNova. KEEP the GREEN field at the Heart of Rotterdam.

IMG_2692.JPG

 

=== Scroll down for ENGLISH ===

Behoud van Groen in de Rotterdamse Binnenstad – Stem tegen de komst van RottaNova, een betonnen reus met twee torens van wel 70 meter hoog 

 

Red het heerlijke stukje groen in hartje Rotterdam aan de Grotemarkt, tussen de Markthal en Poffertjessalon Seth. Stem voor behoud van Leefbaarheid & Levendigheid in de Binnenstad. 

 

Denk bijvoorbeeld aan: 

a)    Omwonenden en voorbijgangers die genieten van de open groene relax zone

b)   Kinderen die veilig kunnen spelen en vrij rond rennen & klimmen

c)   Ondernemers en hun klanten die komen genieten

d)   Binnen- en buitenlandse toeristen die een kijkje komen nemen in de Markthal en de Laurenskerk 

 

Alternatief: een mini Central Park in hartje stad? 

 

Teken deze petitie om het protest tegen de komst van de Rotta Nova te steunen.

We hebben 10.000 handtekeningen nodig om een verschil te maken bij de Wethouder. Indien mogelijk, deel dan svp ook deze link verder bijv op uw facebook om dat te bereiken: https://www.petities24.com/geenrottanova

Dubbel Dank!

Geenrottanova@gmail.com

PS: na tekening krijg je direct een email met een link - in de Inbox maar soms in de Spam folder: klik om te bevestigen anders wordt het niet geteld.

 

=== ENGLISH ===

 

Help save the lovely green grass field at the heart of Rotterdam: the relax zone and playground that is situated between the Markthal and Poffertjessalon Seth / Laurens Church.

Why? Lots of surrounding residents, children, tourists and entrepeneurs truly enjoy this green field which is now at high risk of being converted into two concrete towers up to 70 meters height. Imagine what this would do to the livelihood and joy of the area (particularly on sunny days).

Action: This petition needs to collect at least 10,000 e-signatures to make a difference in the view of local government. Please do help us achieve this quota. Every vote counts towards influencing the final decision. Sign this petition and spread the word by sharing this link on your social networks too.  https://www.petities24.com/geenrottanova

Thanks a ton!

 

NOTE: the voting site is available in Dutch language only but this petition is for everyone who cares regardless of their language background. So here are the step by step instructions for e-signatures in case you need it because all is in Dutch. Fill in the following fields, here in same order as appears on the voting page:

1. first name

2. last name

3. city of residence

4. country of residence

5. email address

6. reason for support (optional, you can leave it blank)

7. Tick boxes: a) tick this if you want to stay updated on this petition, b) tick this if you want your name shown (if unticked the vote will simply show up as anonymous which is totally ok)

8. Click 'Onderteken deze petitie'

9. Now you will have received an email in your Inbox or Spam folder. Click on the first link that should read like 'https://www.petities24.com/c/#######/T4VR4M". For every unique voter this should be a slightly different link.

10. Well done!!!

 

Questions? You can contact us at geenrottanova@gmail.com

===