Vertaling Misty Falls Joss Stirling

Beste mensen! Deze petitie is toch niet voor niets geweest. Ik las net dit bericht in de nieuwsbrief van Blossom Books:

Spiksplinternieuwe Soulmates

Na superveel mailtjes met de vraag wanneer Soulmates 4 en 5 verschijnen, werd het tijd voor een masterplan. Het probleem: Soulmates heeft niet genoeg fans om deel 4 en 5 uit te kunnen geven. Het plan: we lanceren Soulmates opnieuw! Met nieuwe omslagen, nieuwe prijzen (€12,50), een vernieuwde flaptekst en hopelijk dan ook nieuwe fans! Help jij ons mee? Hoe meer mensen deel 1,2 en 3 gaan lezen, hoe groter de kans dat het ons lukt om de andere delen uit te geven!

De nieuwe Soulmates verschijnen in februari.

Nu maar duimen dat de andere delen toch nog vertaald worden!

 

(Zo zag de petitie eruit:)

 

Aan uitgeverij Blossom Books,

Wij vinden de Soulmates-serie van Joss Stirling ongelooflijk-super-heerlijk-fantastisch en willen daarom dat deel 4 - Misty Falls - ook vertaald wordt naar het Nederlands!

Gun ons dit fantastische boek!

Groeten,

de Nederlandse Joss Stirling en Soulmates fans

 

To Blossom Books, The Netherlands,

We are crazy about the totally super-awesome-wonderful-fantastic Soulmates series by Joss Stirling and therefore want a translation (into Dutch) of the 4th book Misty Falls!

Please let us enjoy this book!

Kind regards,

the Dutch Joss Stirling and Soulmates fans