Ratujmy polską wspólnotę katolicką w Genk/ Red onze Poolse katholieke gemeenschap in Genk!
Neem onze gemeenschap Vader Adam niet af
Wij, gelovigen van het Pools Katholiek Centrum in Genk en omgeving, richten ons met een dringende vraag tot u om de beslissing betreffende de overplaatsing van pater Adam Hetman OMI uit onze parochie te herzien. Zijn jarenlange geestelijke inzet, betrokkenheid bij het parochieleven en zorg voor de ontwikkeling van de Poolse zielzorg zijn een fundament geworden van onze gemeenschap. Wij vrezen dat zijn vertrek het religieuze leven van de Poolse gemeenschap in Genk zal verzwakken en het werk dat gedurende vele jaren werd opgebouwd, zal onderbreken. Daarom vragen wij om steun voor onze petitie en om pater Adam bij ons te laten blijven.
Wij begrijpen dat personeelswisselingen een belangrijk onderdeel zijn van het functioneren van de Kerk en het religieuze leven. Toch willen wij benadrukken hoe groot de betekenis van pater Adam is voor onze parochie. Indien het niet mogelijk is dat hij blijft, vragen wij om een alternatief te overwegen, namelijk het sturen van een andere vaste priester naar onze parochie, zodat de pastorale zorg kan worden voortgezet en onze gemeenschap ondersteund blijft.
Nie odbierajcie naszej wspólnocie Ojca Adama
My, wierni Polskiego Centrum Katolickiego w Genk i okolic, zwracamy się z gorącą prośbą o zmianę decyzji dotyczącej przeniesienia o. Adama Hetmana OMI z naszej parafii. Jego wieloletnia posługa duchowa, zaangażowanie w życie parafii oraz troska o rozwój polskiego duszpasterstwa stały się fundamentem naszej społeczności. Obawiamy się, że jego odejście osłabi życie religijne Polonii w Genk oraz przerwie dzieła budowane przez wiele lat. Prosimy o wsparcie naszej petycji i pozostawienie o. Adama wśród nas.
Rozumiemy, że zmiany kadrowe są ważną częścią funkcjonowania Kościoła oraz życia zakonnego. Pragniemy jednak podkreślić, jak ogromne znaczenie dla naszej parafii ma obecność o. Adama. Jeśli jego pozostanie nie będzie możliwe, prosimy o rozważenie alternatywy w postaci skierowania do naszej parafii innego stałego kapłana, który będzie mógł kontynuować posługę duszpasterską i wspierać naszą społeczność.
Polskie Centrum Katolickie w Genk Neem contact op met de schrijver van de petitie