Geen Engels, maar Nederlands bij Geesteswetenschappen
Sven |
/ #72015-01-11 23:18In mijn vakgebied (Grondslagen van de Natuurkunde) is Engels de voertaal. En dat kan nog wel. Maar taal en terminologie zijn niet louter neutrale instrumenten die de kleur krijgen van diegene die ze hanteert. Zeker in de filosofie hebben woorden veelal specifieke, vaak door historische en culturele achtergronden verkregen, betekenissen. Daar is op zich niets mis mee, maar je moethet je wel realiseren. (Sartre, Kant of Nietzsche lezen in het Engels? Toch echt alleen als het niet anders kan!) Filosofie is niet alleen het verder bouwen op het verleden, vanuit een zekere (al dan niet anglosaksische) cultuur. Het vergt zo nu en dan ook werkelijk origineel denken, niet overladen door een teveel aan waarden door cultuur en verleden overgedragen. En die oefening, hoe moeilijk ook, is van wezenlijk belang in de filosofie en kan men toch echt het best in de moerstaal doen. |
|
Zwembad het Baafje Heiloo moet open blijven!
Wij willen een eerlijke boer.inn.enlandbouw!
Is er iets dat u wilt veranderen?
Verandering vindt niet plaats door te zwijgen. De auteur van deze petitie stond op en ondernam actie. Zult u hetzelfde doen? Start een sociale beweging door een petitie aan te maken.
Start uw eigen petitieAndere petities waarin u mogelijk geïnteresseerd bent
Tong Tong Fair Malieveld Den Haag is cultureel erfgoed
1448 Gemaakt: 2024-05-03
Tegen uitbereiding van parkeer vergunningen in hilversum
2340 Gemaakt: 2024-04-23
Blaas de plannen voor Windpark Vletgaarsmaten af
871 Gemaakt: 2024-04-28
Petitie Groen blauwe zone tussen Moordrecht en Westergouwe
318 Gemaakt: 2024-04-28
Petitie bestemmingsplan Vijfde Dorp
738 Gemaakt: 2024-04-25
Oneens met de geëiste straf voor HPCOMEBACK
9827 Gemaakt: 2024-04-05
Permanent hondenpark Winterswijk
144 Gemaakt: 2024-04-30
Stop het dierenleed op Curaçao!
143 Gemaakt: 2024-05-03
Help vluchtelingengezinnen samen te brengen!
120 Gemaakt: 2024-05-04
AZC DOKKUM NEE
135 Gemaakt: 2024-04-28
Openbare basisschool Baanbreker blijft
248 Gemaakt: 2024-04-26
Veilig oversteken Leenderbos
219 Gemaakt: 2024-03-14
De inwoners van Losser willen de gekleurde koeien behouden in en om Losser
242 Gemaakt: 2024-04-27
Petitie voor vangnet ouders van ernstig zieke en terminale kinderen
21146 Gemaakt: 2023-01-17
Tegen het besluit om ligfietsen en tandems in de trein te verbieden.
74 Gemaakt: 2024-04-28
Help mee om kringloop/pakket-afhaalpunt/ontmoetingsplek 't Bruishuis in de binnenstad van Harderwijk te creëren
51 Gemaakt: 2024-04-30
Boscafé het Maasdal moet blijven!
2612 Gemaakt: 2024-02-26
GESTOLEN INHEEMSE BABY OP STERK WATER MOET TERUG WORDEN GEGEVEN NAAR KALINYA TEREWUYU GEMEENSCHAP SURINAME!
191 Gemaakt: 2024-04-15
Houd spoedpoli 24/7 open in hoofdstad Lelystad
111 Gemaakt: 2024-04-23
Voetbalveld GOOR CENTRUM schreeuwt om gebruikt te worden !!!
34 Gemaakt: 2024-05-03